Use real links

cv.tex.in

@@ -2,6 +2,9 @@
 
 \usepackage{fontspec}
 \usepackage{enumitem}
+\usepackage[
+  hidelinks=true
+]{hyperref}
 
 % --- Fonts
 
@@ -52,7 +55,8 @@
       ((( resume.basics.location.city )))}}}
     \vspace{.4em}
 
-    {\footnotesize\textlight{((( resume.basics.phone )))\hspace{1em}\MakeUppercase{((( resume.basics.email )))}}}
+    {\footnotesize\textlight{((( resume.basics.phone )))\hspace{1em}
+      \href{mailto:((( resume.basics.email )))}{\MakeUppercase{((( resume.basics.email )))}}}}
   \end{center}
 
   \begin{cvsection}{Ausbildung}
@@ -85,10 +89,10 @@
 
   \begin{cvsection}{Netz}
     \begin{description}
-      \item[Webseite] ((( resume.basics.website )))
-    ((* for profile in resume.basics.profiles *))
-      \item[((( profile.network )))] ((( profile.url )))
-    ((* endfor *))
+      \item[Webseite] \href{((( resume.basics.website )))}{((( resume.basics.shortWebsite )))}
+      ((* for profile in resume.basics.profiles *))
+      \item[((( profile.network )))] \href{((( profile.url )))}{((( profile.shortUrl )))}
+      ((* endfor *))
     \end{description}
   \end{cvsection}
 \end{document}

resume.de.json

@@ -4,6 +4,7 @@
         "title": "Dr.",
         "email": "matthias.vogelgesang@gmail.com",
         "website": "https://bloerg.net",
+        "shortWebsite": "bloerg.net",
         "phone": "0162 9769061",
         "location": {
             "address": "Schützenstrasse 55",
@@ -14,12 +15,14 @@
         "profiles": [{
             "network": "GitHub",
             "username": "matze",
-            "url": "https://github.com/matze"
+            "url": "https://github.com/matze",
+            "shortUrl": "github.com/matze"
         },
         {
             "network": "Xing",
             "username": "Matthias.Vogelgesang",
-            "url": "https://xing.com/profile/matthias.vogelgesang"
+            "url": "https://xing.com/profile/matthias.vogelgesang",
+            "shortUrl": "xing.com/profile/matthias.vogelgesang"
         }]
     },
     "education": [{